De tocht is echt voorbij. Het gewone leven herneemt zijn loop. Op de site van de Oude Hap, www.oudehap.nl, vind je de definitieve pagina over de 24 Uurs van 2006. De Moutons Volants hebben hun weblog gesloten. De organisatie van het grote Gala du demi-lune XLII doet volgend jaar weer mee, dan als deelnemers. Wat valt er nog te zeggen?
En verder wacht iedereen (nou ja, iedereen?) op een laatste reactie van Jean-Pierre du Rosée. Hoe is het hem vergaan tijdens de opnames van Les heures invisibles, de kaskraker van Ici Les Mecs! s.a.? We zullen zien…